1
00:00:07,716 --> 00:00:10,301
[musik gitar akustik lembut diputar]

2
00:00:12,470 --> 00:00:17,142
[Dan] Sekitar tahun 1999,
seorang peneliti Italia yang hampir tidak dikenal

3
00:00:17,225 --> 00:00:19,894
berbicara di
konferensi umur panjang internasional

4
00:00:19,978 --> 00:00:23,982
dan melaporkan konsentrasi yang luar biasa
dari centenarian.

5
00:00:24,649 --> 00:00:26,026
Sungguh luar biasa, faktanya,

6
00:00:26,109 --> 00:00:29,112
anggota sebanyak itu
dari komunitas ilmiah

7
00:00:29,195 --> 00:00:30,655
menolak untuk mempercayainya.

8
00:00:32,657 --> 00:00:35,702
Pria itu adalah Dr. Gianni Pes.

9
00:00:36,870 --> 00:00:38,371
Dan dia melaporkan hal itu

10
00:00:38,455 --> 00:00:40,749
di Sardinia, Italia, dia menemukan sebuah daerah

11
00:00:40,832 --> 00:00:44,919
dengan hampir sepuluh kali lebih banyak orang berusia 100 tahun
daripada yang Anda harapkan untuk ditemukan

12
00:00:45,003 --> 00:00:48,006
dalam populasi serupa
di Amerika Serikat.

13
00:00:50,800 --> 00:00:55,805
Yang lebih menarik lagi, dia punya peta ini,
dan setiap kali dia menemukan lokasi

14
00:00:55,889 --> 00:00:59,184
dengan konsentrasi yang luar biasa tinggi
orang berusia seratus tahun,

15
00:00:59,267 --> 00:01:01,311
dia menandainya dengan titik biru.

16
00:01:03,146 --> 00:01:08,359
Di satu area, ada banyak sekali titik biru
bahwa itu membentuk semacam gumpalan biru,

17
00:01:08,443 --> 00:01:12,238
dan itulah yang melahirkan
dengan nama Zona Biru.

18
00:01:14,449 --> 00:01:16,242
Saat ini, saya sudah berada di Okinawa,

19
00:01:16,326 --> 00:01:19,871
tempat aku baru saja mulai menjelajah
mengapa orang-orang di sana berumur panjang,

20
00:01:19,954 --> 00:01:21,915
jadi ketika saya mendengar tentang Blue Zone ini,

21
00:01:21,998 --> 00:01:24,417
hanya enam atau lebih desa pedesaan,

22
00:01:24,501 --> 00:01:27,670
Saya curiga ini bisa memberikan petunjuk baru.

23
00:01:27,754 --> 00:01:31,132
Dan saya juga tahu itu satu-satunya cara
untuk mengetahui secara pasti

24
00:01:31,216 --> 00:01:33,635
adalah melakukan perjalanan ke sana dan menyelidikinya.

25
00:01:35,345 --> 00:01:36,679
[musik penasaran diputar]

26
00:01:57,575 --> 00:02:01,996
[pria bernyanyi dalam bahasa Italia]
♪ Baunei adalah desa yang lokasinya strategis ♪

27
00:02:02,497 --> 00:02:08,461
♪ Di tempat batu keras ♪

28
00:02:08,545 --> 00:02:11,464
♪ Di atas dataran ♪

29
00:02:11,548 --> 00:02:15,051
♪ Di bawah gunung,
Dan di tengah pantai ♪

30
00:02:16,427 --> 00:02:20,640
♪ Setiap orang yang lewat
Berhenti karena keindahannya ♪

31
00:02:20,723 --> 00:02:22,684
♪ Kelihatannya bagus sekali ♪

32
00:02:22,767 --> 00:02:25,061
♪ Semua orang yang lewat mendambakannya ♪

33
00:02:25,145 --> 00:02:30,775
♪ Karena keindahan dan pemandangannya ♪

34
00:02:31,860 --> 00:02:34,863
[gedung musik penasaran]

35
00:02:39,033 --> 00:02:42,203
[Dan dalam bahasa Inggris] Anda lihat umur panjangnya
di Zona Biru

36
00:02:42,287 --> 00:02:44,747
sebagian besar berada di daerah pegunungan.

37
00:02:44,831 --> 00:02:46,374
-Apa yang kamu amati?
-[pria] Tepat sekali.

38
00:02:46,958 --> 00:02:50,003
Ketinggian adalah hipotesis pertama kami, bukan?

39
00:02:50,086 --> 00:02:52,714
Jadi itu adalah hipotesis yang berhasil.

40
00:02:52,797 --> 00:02:56,801
Kami menemukan desa-desa
berada di atas 700 meter.

41
00:02:56,885 --> 00:02:59,429
-[Dan] Meter. Dua puluh dua ratus kaki.
-[pria] Tepat sekali.

42
00:02:59,512 --> 00:03:03,933
Tapi ketinggiannya
belum tentu penjelasannya.

43
00:03:16,196 --> 00:03:18,448
-[Dan dalam bahasa Italia] Selamat pagi.
-[dalam bahasa Italia] Selamat pagi.

44
00:03:18,531 --> 00:03:21,409
Sekarang kamu muncul?
Kami sudah selesai memasak!

45
00:03:21,492 --> 00:03:23,661
-[Dan] Pesta kecil!
-[Gianni] Selamat pagi, Bu.

46
00:03:23,745 --> 00:03:25,872
Selamat pagi.

47
00:03:25,955 --> 00:03:27,415
[Dan] Apa yang kamu buat?

48
00:03:27,498 --> 00:03:28,833
[wanita] Gathulis.

49
00:03:28,917 --> 00:03:30,210
[Dan] Apakah itu manis?

50
00:03:30,293 --> 00:03:33,504
Tidak, itu tidak manis.

51
00:03:33,588 --> 00:03:35,965
Kentang dan keju.

52
00:03:37,967 --> 00:03:41,596
[dalam bahasa Inggris] Apakah dia akan mengatakan kesehatannya
apakah bagus, sangat bagus, atau luar biasa?

53
00:03:41,679 --> 00:03:42,639
Laporan mandiri.

54
00:03:42,722 --> 00:03:45,642
[dalam bahasa Italia] Jika sudah
untuk menilai kesehatan Anda sendiri,

55
00:03:45,725 --> 00:03:50,230
apakah menurutmu itu buruk,
bagus, sangat bagus atau luar biasa?

56
00:03:50,313 --> 00:03:52,607
Untuk usia yang saya miliki, menurut saya itu bagus.

57
00:03:52,690 --> 00:03:55,610
-[Gianni] Bagus? Tidak bagus?
-Bagus sekali. Mungkin luar biasa.

58
00:03:55,693 --> 00:03:57,612
[Gianni dalam bahasa Inggris]
Itu bagus, tidak luar biasa.

59
00:03:57,695 --> 00:03:59,697
[dalam bahasa Italia] Tidak mungkin
benar-benar luar biasa.

60
00:04:00,865 --> 00:04:03,201
[Dan dalam bahasa Inggris]
Mengapa dia berpikir dia telah hidup begitu lama

61
00:04:03,284 --> 00:04:04,994
dan tetap sehat?

62
00:04:05,078 --> 00:04:09,457
[Vittoria dalam bahasa Italia] Bagi saya, seperti yang saya katakan
sebelumnya, iman dan harapan adalah dua hal.

63
00:04:09,540 --> 00:04:13,044
Jadi begitulah. Itu bukan karena kemampuanku.

64
00:04:13,127 --> 00:04:15,171
[Dan dalam bahasa Inggris]
Seberapa sering Anda pergi ke gereja?

65
00:04:15,713 --> 00:04:18,091
-[Vittoria berbicara bahasa Italia]
-[Gianni] Setiap hari.

66
00:04:18,174 --> 00:04:20,760
[Vittoria dalam bahasa Italia]
Jika saya berjalan perlahan, sepuluh menit.

67
00:04:20,843 --> 00:04:24,681
[dalam bahasa Inggris] Lihat, menurut saya itu luar biasa
karena aku tahu tepat di luar rumahnya,

68
00:04:25,473 --> 00:04:26,724
itu lurus menanjak.

69
00:04:31,104 --> 00:04:33,940
[pria dalam bahasa Italia] Saat aku masih kecil,
hanya ada ladang gandum di sini.

70
00:04:34,941 --> 00:04:37,110
Apakah kamu ingat
kantor pos dulu ada di sini?

71
00:04:37,193 --> 00:04:38,903
-[pria 2] Ya.
-Nyonya. Lavinia bekerja di sana.

72
00:04:38,987 --> 00:04:41,197
[pria 2] Ya, saya ingat itu.

73
00:04:42,699 --> 00:04:44,659
-[pria 1] Selamat malam!
-Halo!

74
00:04:44,742 --> 00:04:46,744
[pria 3] Mau kemana?
Keluar jalan-jalan?

75
00:04:48,579 --> 00:04:52,041
[Dan dalam bahasa Inggris] Rasanya seperti
99% dari seluruh perjalanan di Zona Biru

76
00:04:52,125 --> 00:04:54,294
apakah menanjak atau menurun.

77
00:04:54,877 --> 00:04:57,755
Masih ada beberapa desa lainnya
turunkan gunung,

78
00:04:57,839 --> 00:05:00,174
tapi mereka tidak punya
umur panjang yang luar biasa,

79
00:05:00,258 --> 00:05:03,052
jadi Gianni benar-benar mempelajarinya.

80
00:05:04,262 --> 00:05:07,307
Dia mewawancarai sekitar 300 centenarian,

81
00:05:07,390 --> 00:05:11,185
dan kemudian dia menghubungkannya
dengan suasana desa mereka

82
00:05:11,269 --> 00:05:13,354
dan mengetahuinya dengan sangat jelas

83
00:05:13,438 --> 00:05:16,107
itu salah satu prediktor terbesar
umur panjang

84
00:05:16,190 --> 00:05:17,608
seberapa curam desamu.

85
00:05:20,737 --> 00:05:23,823
[Gianni] Jadi kecuraman bagi kami adalah
sangat penting. Anda dapat melihat di sini,

86
00:05:24,782 --> 00:05:28,828
hanya dengan berjalan kaki,
Anda memiliki pengeluaran energi tambahan.

87
00:05:31,539 --> 00:05:34,709
Banyak rumah memiliki dua,
tiga, atau empat lantai.

88
00:05:35,501 --> 00:05:39,130
Setiap hari,
harus berjalan naik turun 30 langkah.

89
00:05:41,090 --> 00:05:43,885
[Dan] Siapa sangka
kecuraman sebuah desa

90
00:05:43,968 --> 00:05:45,762
akan berkorelasi dengan umur panjang?

91
00:05:46,387 --> 00:05:50,933
Tak satu pun dari mereka yang memiliki otot bisep besar
atau bisa melakukan triathlon. Mereka sedang berjalan.

92
00:05:53,936 --> 00:05:58,691
Jadi saya memikirkan kembali tentang Okinawa dan sekitarnya
bagaimana mereka berkebun hampir setiap hari

93
00:05:58,775 --> 00:06:02,653
dan bangkit dan turun dari lantai,
dan saya melihat kesamaan.

94
00:06:02,737 --> 00:06:05,782
Mereka bahkan tidak mengetahuinya,
tapi mereka sedang berolahraga.

95
00:06:05,865 --> 00:06:09,202
Mereka bergerak secara alami sepanjang hari.

96
00:06:10,703 --> 00:06:13,915
Kebanyakan orang menghabiskan
sekitar setengah hari mereka duduk.

97
00:06:15,416 --> 00:06:19,712
Kami beranjak dari mobil kami
ke meja kami ke sofa kami,

98
00:06:20,380 --> 00:06:22,924
dan ketidakaktifan fisik yang berkepanjangan

99
00:06:23,007 --> 00:06:26,302
meningkatkan risiko kita
untuk diabetes dan penyakit jantung,

100
00:06:26,386 --> 00:06:28,429
keduanya mempersingkat hidup kita.

101
00:06:28,930 --> 00:06:30,181
Namun di Sardinia,

102
00:06:30,264 --> 00:06:33,226
mereka hanya menderita sebagian kecil
dari tingkat penyakit ini

103
00:06:33,309 --> 00:06:35,686
dan, oleh karena itu, hidup lebih lama.

104
00:06:37,438 --> 00:06:39,440
Ini memberi kita petunjuk menarik.

105
00:06:40,233 --> 00:06:41,567
Jika kita ingin hidup lebih lama,

106
00:06:41,651 --> 00:06:44,570
alih-alih membayar
untuk keanggotaan gym yang mahal,

107
00:06:44,654 --> 00:06:49,075
mungkin mulai dengan melewatkan lift
dan menaiki tangga.

108
00:07:12,098 --> 00:07:15,893
[Dan] Jadi Zona Biru di Sardinia
sebenarnya adalah wilayah Barbagia…

109
00:07:17,937 --> 00:07:21,441
yang berasal dari kata yang sama
sebagai "barbar."

110
00:07:21,941 --> 00:07:22,859
[kambing mengembik]

111
00:07:22,942 --> 00:07:28,030
[Dan] Sekitar 13.000 tahun yang lalu,
populasi menjajah seluruh pulau.

112
00:07:28,614 --> 00:07:30,783
Dan kemudian orang Fenisia datang,

113
00:07:30,867 --> 00:07:35,663
lalu orang Romawi, lalu orang Arab,
dan dengan setiap gelombang manusia berikutnya,

114
00:07:35,746 --> 00:07:38,791
mereka mencoba untuk menundukkan
populasi pendiri ini.

115
00:07:41,544 --> 00:07:44,589
Akhirnya, orang-orang pindah
ke dataran tinggi.

116
00:07:46,466 --> 00:07:51,179
Orang-orang di sini sebagian besar dibiarkan sendirian
karena mereka mempunyai reputasi yang sangat buruk.

117
00:07:52,054 --> 00:07:53,306
Orang asing berarti masalah,

118
00:07:53,389 --> 00:07:55,475
jadi ketika orang asing
mengembara ke dataran tinggi ini,

119
00:07:55,558 --> 00:07:58,561
mereka sering bertemu
dengan ujung pedang bisnis.

120
00:07:58,644 --> 00:08:04,150
Dan selama 2.000 tahun, gaya hidup ini
menginkubasi serangkaian tradisi,

121
00:08:04,233 --> 00:08:05,776
sebuah kode etik,

122
00:08:06,360 --> 00:08:09,197
seperangkat nilai tertentu, pola makan tertentu.

123
00:08:11,240 --> 00:08:13,451
Apa yang kita lihat sekarang tidak jauh berbeda

124
00:08:13,534 --> 00:08:16,287
dari apa yang mungkin pernah Anda lihat
seribu tahun yang lalu di sini.

125
00:08:27,798 --> 00:08:29,133
[wanita dalam bahasa Italia] Apakah panasnya?

126
00:08:30,259 --> 00:08:32,720
[dalam bahasa Italia] Ini tidak akan mudah
untuk menghangatkannya dengan cepat.

127
00:08:32,803 --> 00:08:37,517
Anda harus mengaduknya,
lalu biarkan sebentar.

128
00:08:37,600 --> 00:08:39,018
Kamu benar-benar tidak pandai dalam hal ini!

129
00:08:39,101 --> 00:08:40,436
[wanita terkekeh]

130
00:08:41,020 --> 00:08:42,688
[wanita 2 dalam bahasa Italia] Dimana garamnya?

131
00:08:44,273 --> 00:08:45,149
Dan bawangnya?

132
00:08:45,816 --> 00:08:50,154
[Dan dalam bahasa Inggris] Jika Anda menginginkan ide
dari apa yang orang Sardinia makan untuk hidup sampai 100 tahun,

133
00:08:50,780 --> 00:08:54,659
salah satu tempat terbaik untuk melihat
ada di dapur wanita yang lebih tua.

134
00:08:57,286 --> 00:09:00,873
Mereka sedang memasak
hal yang sama dari generasi ke generasi.

135
00:09:04,001 --> 00:09:07,672
Tapi yang benar-benar mengejutkanku
adalah pasta dan roti.

136
00:09:08,339 --> 00:09:10,424
Berasal dari Amerika,
Saya seperti, "Tunggu sebentar."

137
00:09:10,508 --> 00:09:12,760
“Karbohidrat adalah musuhnya, bukan?”

138
00:09:13,636 --> 00:09:15,388
Roti, pasta,

139
00:09:15,471 --> 00:09:18,599
tidak ada jalan keluar
bahwa ini adalah karbohidrat sederhana.

140
00:09:21,227 --> 00:09:25,773
Tapi intinya di sini adalah
bagaimana karbohidrat sederhana ini disiapkan.

141
00:09:26,440 --> 00:09:30,194
Mari kita ambil roti penghuni pertama, misalnya.
Saat Anda membuat roti penghuni pertama,

142
00:09:30,278 --> 00:09:34,365
prosesnya sangat berbeda
dari rata-rata roti putih Anda

143
00:09:34,448 --> 00:09:39,495
karena roti penghuni pertama sebenarnya adalah ragi
dengan bakteri yang disebut Lactobacillus,

144
00:09:39,579 --> 00:09:43,040
yang menurunkan beban glikemik
dari seluruh makanan.

145
00:09:43,833 --> 00:09:48,254
Itu artinya roti penghuni pertama ini
sebenarnya menurunkan penyerapan gula,

146
00:09:49,171 --> 00:09:52,633
dan itu mungkin bisa menjelaskan
mengapa orang memiliki tingkat diabetes yang lebih rendah

147
00:09:52,717 --> 00:09:54,802
dan, oleh karena itu, umur panjang yang lebih tinggi.

148
00:09:55,386 --> 00:09:59,015
Tapi kebanyakan di sini,
Anda melihat karbohidrat kompleks,

149
00:09:59,890 --> 00:10:02,727
seperti biji-bijian, sayuran hijau, dan kacang-kacangan.

150
00:10:03,227 --> 00:10:07,690
Minestrone telah
fitur diet ini selama berabad-abad.

151
00:10:08,316 --> 00:10:12,612
Apa itu Minestrone?
Pada dasarnya ini adalah kacang-kacangan, terkadang pasta,

152
00:10:12,695 --> 00:10:14,488
dan sayuran yang tersedia,

153
00:10:14,572 --> 00:10:16,824
apapun yang terjadi sedang tumbuh
di taman.

154
00:10:16,907 --> 00:10:20,244
Semua bahan ada
berbagai macam serat,

155
00:10:20,328 --> 00:10:24,832
dan itu membuat peradangan Anda tetap terkendali
dan sistem kekebalan tubuh Anda kuat.

156
00:10:24,915 --> 00:10:26,417
Bolehkah jika aku…

157
00:10:26,500 --> 00:10:27,918
[dalam bahasa Italia] Lihat ini!

158
00:10:28,002 --> 00:10:30,004
[keduanya tertawa]

159
00:10:30,087 --> 00:10:32,089
[Dan dalam bahasa Inggris]
Sesuatu yang mereka makan setiap hari,

160
00:10:32,173 --> 00:10:34,342
dan itu mayoritas
dari asupan kalori,

161
00:10:34,425 --> 00:10:36,594
sup sayuran yang indah ini.

162
00:10:36,677 --> 00:10:38,763
[musik aneh diputar]

163
00:10:40,306 --> 00:10:43,893
Jadi, sama seperti Okinawa
dengan ubi ungunya,

164
00:10:44,560 --> 00:10:47,563
Sardinia mengonsumsi makanan tinggi karbohidrat.

165
00:10:51,525 --> 00:10:53,069
Dan ini membuat saya berpikir,

166
00:10:53,152 --> 00:10:57,239
mungkin karbohidrat tidak terlalu buruk…
jika mereka dipersiapkan dengan benar.

167
00:11:06,707 --> 00:11:08,709
[Lonceng gereja berbunyi di kejauhan]

168
00:11:11,629 --> 00:11:13,923
[Dan] Berapa umur seratus tahun
berada di kuburan ini?

169
00:11:14,006 --> 00:11:16,676
[Gianni] Saya sudah menghitung
hampir 30 centenarian.

170
00:11:16,759 --> 00:11:19,428
-[Dan] Tiga puluh seratus tahun?
-[Gianni] Tiga puluh centenarian, ya.

171
00:11:20,096 --> 00:11:21,555
[Dan] Tunggu, apakah itu 103?

172
00:11:22,431 --> 00:11:24,433
-1880 hingga…
-[Gianni] Tepat sekali.

173
00:11:24,517 --> 00:11:26,227
-[Dan] 103.
-[Gianni] 103.

174
00:11:26,310 --> 00:11:28,854
[Dan] 103 tahun
terkubur di atas satu sama lain.

175
00:11:29,563 --> 00:11:31,107
Gianni seperti, 'Masalah besar!'

176
00:11:32,483 --> 00:11:36,153
[Gianni] Terkadang Anda dapat menemukan makam
bersama suami dan istri,

177
00:11:36,237 --> 00:11:37,571
keduanya berusia seratus tahun.

178
00:11:38,364 --> 00:11:41,283
[Dan] Saya tidak perlu menghabiskan waktu lama
di pemakaman Sardinia mana pun

179
00:11:41,367 --> 00:11:43,994
untuk menyadari bahwa mereka memang demikian
hidup lama.

180
00:11:44,078 --> 00:11:48,416
Tapi saat aku melihat melewati permukaan,
Saya memperhatikan sesuatu yang sangat menarik.

181
00:11:48,499 --> 00:11:52,628
Anda lihat, secara statistik,
perempuan cenderung hidup lebih lama dibandingkan laki-laki.

182
00:11:53,671 --> 00:11:54,797
Di Amerika,

183
00:11:54,880 --> 00:11:59,135
untuk setiap pria berusia seratus tahun,
kami memiliki lima perempuan berusia seratus tahun.

184
00:11:59,218 --> 00:12:01,929
Tapi di sini, di Sardinia,
proporsinya adalah satu banding satu.

185
00:12:02,012 --> 00:12:05,975
Ini adalah konsentrasi tertinggi
jumlah pria berusia seratus tahun di dunia.

186
00:12:07,435 --> 00:12:13,190
[pria dalam bahasa Italia] Saya punya dua bibi.
Satu meninggal pada usia 103, yang lainnya meninggal pada usia 102.

187
00:12:13,816 --> 00:12:15,317
[Dan dalam bahasa Inggris] Berapa umur kalian?

188
00:12:16,318 --> 00:12:17,445
[dalam bahasa Italia] Dia sudah tua!

189
00:12:18,738 --> 00:12:21,157
Aku belum setua yang dia katakan.

190
00:12:21,240 --> 00:12:23,159
[tertawa]

191
00:12:24,076 --> 00:12:25,369
[Dan] Apa yang terjadi di sini?

192
00:12:25,453 --> 00:12:28,956
Apa yang laki-laki ini lakukan
itu spesial di sini?

193
00:12:29,039 --> 00:12:31,041
Mereka bukan petani.
Mereka bukan pengrajin.

194
00:12:31,125 --> 00:12:33,836
Mereka tidak lari,
Anda tahu, bar dan restoran.

195
00:12:34,336 --> 00:12:38,340
Ternyata itu laki-laki
secara tradisional selalu menjadi gembala.

196
00:12:38,424 --> 00:12:40,426
-[lonceng berdentang]
-[mengembik]

197
00:12:58,110 --> 00:13:01,614
[Gino dalam bahasa Italia]
Pertama, kami memerah susu hewan tersebut

198
00:13:02,573 --> 00:13:04,366
awal ketika hari mulai terang.

199
00:13:16,212 --> 00:13:17,838
Dindingnya belum ada di sana,

200
00:13:18,923 --> 00:13:21,425
jadi kami harus mengikuti
binatang di mana-mana.

201
00:13:26,514 --> 00:13:28,224
[Dan dalam bahasa Inggris]
Apa hubungannya dengan penggembalaan?

202
00:13:28,307 --> 00:13:31,268
yang sebenarnya bisa berkontribusi
dengan umur panjang pria di sini?

203
00:13:34,396 --> 00:13:38,359
Mereka menghabiskan waktu bersama hewan-hewannya.
Mereka berjalan di atas bukit.

204
00:13:38,442 --> 00:13:42,154
Mereka tidur siang, dan pada saat happy hour,
mereka biasanya kembali ke desanya,

205
00:13:42,238 --> 00:13:44,532
berbagi segelas anggur
dengan teman-teman mereka.

206
00:13:47,368 --> 00:13:49,829
Jadi laki-laki di Sardinia bekerja,

207
00:13:49,912 --> 00:13:53,958
tapi tampaknya tidak
terutama stres di tempat kerja.

208
00:13:55,125 --> 00:14:01,257
Stres adalah tombol yang ditekan oleh otak
yang bertindak sebagai mekanisme default

209
00:14:01,340 --> 00:14:03,926
untuk beradaptasi dengan skenario terburuk.

210
00:14:04,009 --> 00:14:06,136
Saat kita menjadi sangat stres,

211
00:14:06,220 --> 00:14:08,138
lonjakan glukosa dalam darah kita.

212
00:14:08,222 --> 00:14:09,139
Wow.

213
00:14:09,223 --> 00:14:12,059
[Mithu] Kamu juga dapat
lonjakan penanda inflamasi.

214
00:14:12,142 --> 00:14:13,936
Kita tahu alasan evolusionernya.

215
00:14:14,019 --> 00:14:18,148
Jadi jika Anda melarikan diri dari binatang
dan kamu mempunyai luka terbuka,

216
00:14:18,232 --> 00:14:20,276
berada dalam keadaan peradangan
melindungimu.

217
00:14:20,901 --> 00:14:22,611
-Saat kita stres?
-[Mithu] Saat stres.

218
00:14:22,695 --> 00:14:23,779
Sepertinya ada manfaatnya.

219
00:14:23,863 --> 00:14:26,031
[Mithu] Ini manfaatnya
selama itu jangka pendek.

220
00:14:26,115 --> 00:14:27,116
Masalahnya adalah,

221
00:14:27,199 --> 00:14:29,952
segera setelah kamu menyimpannya
tombolnya ditekan sangat lama,

222
00:14:30,536 --> 00:14:32,913
dampak ini menjadi negatif.

223
00:14:35,499 --> 00:14:37,126
[Dan] Stres yang terus-menerus atau kronis

224
00:14:37,209 --> 00:14:40,004
dapat menyebabkan penyakit kardiovaskular
dan mempromosikan penyakit.

225
00:14:41,881 --> 00:14:45,843
Bukan karena para gembala ini ada di sini
tidak mengalami stres.

226
00:14:45,926 --> 00:14:49,597
Sepertinya mereka sudah melakukannya
tidak banyak stres kronis.

227
00:14:51,432 --> 00:14:54,560
Dalam survei global tentang stres sehari-hari
negara demi negara,

228
00:14:54,643 --> 00:14:56,729
Orang Amerika melaporkan hal sebaliknya.

229
00:14:57,229 --> 00:15:00,482
Amerika melebihi
rata-rata global sebesar 20%.

230
00:15:01,150 --> 00:15:05,779
Salah satu caranya
di mana stres bermanfaat

231
00:15:05,863 --> 00:15:07,281
adalah jika kita mengatasinya

232
00:15:07,364 --> 00:15:08,449
dengan mengatasi secara aktif.

233
00:15:09,074 --> 00:15:13,704
Saat ini, di dunia perkotaan kita,
melalui media sosial, media berita,

234
00:15:13,787 --> 00:15:16,999
kita dibawa
semua masalah di seluruh dunia.

235
00:15:17,082 --> 00:15:20,252
Ini adalah masalah
Anda tidak dapat mengontrol secara fisik.

236
00:15:20,336 --> 00:15:21,503
[telepon berdengung]

237
00:15:21,587 --> 00:15:25,382
Tapi Anda bisa mengendalikannya
bagaimana kamu memperlakukan kambingmu

238
00:15:25,466 --> 00:15:27,551
-untuk memastikan kawanan Anda sehat.
-[terkekeh]

239
00:15:27,635 --> 00:15:30,888
[Mithu] Dan rasa koping aktif ini

240
00:15:30,971 --> 00:15:34,058
di mana Anda dapat menyelesaikannya
masalah yang diberikan kepada Anda

241
00:15:34,141 --> 00:15:37,561
adalah bagian yang sangat penting dari kesehatan mental,

242
00:15:38,062 --> 00:15:40,940
umur panjang kognitif,
dan ketahanan terhadap stres.

243
00:15:42,816 --> 00:15:47,112
[Dan] Jadi di sebagian besar dunia,
kami terdorong untuk maju dengan bekerja keras,

244
00:15:47,196 --> 00:15:48,989
hari demi hari.

245
00:15:49,073 --> 00:15:52,701
Di Sardinia, jumlahnya tidak terlalu banyak
apa yang mereka lakukan.

246
00:15:52,785 --> 00:15:53,994
Begitulah cara mereka melakukannya.

247
00:16:06,757 --> 00:16:08,008
Ini petunjuk lainnya.

248
00:16:08,092 --> 00:16:10,594
Biasanya, ketika Anda melihatnya
banyak orang tua,

249
00:16:10,678 --> 00:16:13,222
Anda juga melihat banyak panti jompo.

250
00:16:13,722 --> 00:16:14,974
Tidak di sini.

251
00:16:15,057 --> 00:16:17,226
Faktanya, saya tidak pernah melihat panti jompo

252
00:16:17,309 --> 00:16:19,436
di seluruh Zona Biru ini.

253
00:16:20,980 --> 00:16:25,442
Jadi, jika fasilitasnya menua
tidak memberi perhatian pada orang tua,

254
00:16:25,526 --> 00:16:27,194
dimana mereka mendapatkannya?

255
00:16:37,413 --> 00:16:40,332
[dalam bahasa Italia] Saya tidak pernah suka
pergi ke sekolah untuk menulis.

256
00:16:40,416 --> 00:16:41,583
[terkekeh]

257
00:16:41,667 --> 00:16:44,294
[wanita dalam bahasa Italia] Sekarang dia tidak akan melakukannya
mengembalikan penamu.

258
00:16:44,378 --> 00:16:47,006
Dia yang terakhir.

259
00:16:48,132 --> 00:16:50,968
[Dan dalam bahasa Inggris]
Jadi, kamu baru saja berulang tahun yang ke 101?

260
00:16:51,051 --> 00:16:52,386
[Giulia dalam bahasa Italia] Saat saya berusia 80 tahun,

261
00:16:52,469 --> 00:16:55,848
seorang wanita bertanya padaku
tentang pensiun saya.

262
00:16:55,931 --> 00:16:59,977
Semua orang di keluargaku
sedang sekarat di usia 80an,

263
00:17:00,060 --> 00:17:02,479
jadi saya berkata, "Apa gunanya
meminta pensiun?"

264
00:17:02,563 --> 00:17:07,276
Dan sekarang aku sudah ketinggalan
pembayaran pensiun 21 tahun itu.

265
00:17:07,359 --> 00:17:09,737
Tapi usiamu bertambah.

266
00:17:09,820 --> 00:17:10,654
[berbicara bahasa Italia]

267
00:17:11,238 --> 00:17:13,907
-[Gianni] Apakah dia selalu lajang?
-[wanita] Ya.

268
00:17:13,991 --> 00:17:16,285
Apakah kamu selalu lajang, Bibi Gio?

269
00:17:16,368 --> 00:17:19,455
-Ya.
-Benar, dia selalu lajang.

270
00:17:19,538 --> 00:17:21,165
[Gianni dalam bahasa Inggris] Dia tetap lajang.

271
00:17:21,665 --> 00:17:25,502
[wanita 1 dalam bahasa Italia] Kami bergiliran
merawatnya setiap hari.

272
00:17:25,586 --> 00:17:28,672
Kami mengajaknya jalan-jalan. Kami memasak untuknya.

273
00:17:29,339 --> 00:17:32,926
Bahkan ketika dia masih muda, dia masih muda
diundang makan siang oleh semua keponakannya.

274
00:17:33,010 --> 00:17:36,221
Kami tidak pernah meninggalkannya sendirian di hari Minggu,

275
00:17:36,305 --> 00:17:40,059
meskipun kami sibuk dengan anak-anak kami.

276
00:17:40,142 --> 00:17:43,979
Kami selalu mempertimbangkannya
seperti seorang ibu bagi kami.

277
00:17:45,105 --> 00:17:49,026
Dia tidak memiliki anak sendiri,
tapi dia menjaga kita.

278
00:17:49,818 --> 00:17:52,237
[wanita 2] Suatu kali, dia sakit parah.

279
00:17:53,697 --> 00:17:55,199
Kami merawatnya di rumah sakit,

280
00:17:55,699 --> 00:18:00,579
dan di rumah sakit,
dia selalu menghadap ke dinding

281
00:18:00,662 --> 00:18:02,915
dan tidak mau berbicara dengan siapa pun.

282
00:18:02,998 --> 00:18:06,668
Dia tidak akan mengatakan apa pun,
dan kami tahu kami kehilangan dia.

283
00:18:06,752 --> 00:18:10,589
Jadi kami mulai bergiliran dalam kelompok,

284
00:18:10,672 --> 00:18:12,216
dan kami memberinya makan.

285
00:18:12,299 --> 00:18:13,842
Kami mengangkat kepalanya

286
00:18:13,926 --> 00:18:15,844
karena dia tidak bisa berdiri.

287
00:18:15,928 --> 00:18:19,098
[wanita melanjutkan dalam bahasa Italia]

288
00:18:20,349 --> 00:18:24,103
[Gianni menerjemahkan] Dia akan mati
jika ditinggalkan pada waktu tertentu.

289
00:18:24,728 --> 00:18:25,646
[Dan] Sangat jelas

290
00:18:25,729 --> 00:18:30,317
bahwa orang-orang di Zona Biru
menjaga anggota keluarga mereka yang lanjut usia tetap dekat

291
00:18:30,400 --> 00:18:32,986
dimana mereka bisa mendapatkan perawatan yang lebih baik.

292
00:18:33,821 --> 00:18:38,742
Salah satu cara tercepat untuk mengambil
harapan hidup jauh dari orang tua Anda

293
00:18:38,826 --> 00:18:40,494
adalah menempatkan mereka di panti jompo.

294
00:18:40,994 --> 00:18:44,206
Mereka pergi ke rumah jompo itu,
mereka kehilangan antara dua dan enam tahun,

295
00:18:44,289 --> 00:18:46,416
tergantung pada sejumlah keadaan.

296
00:18:46,500 --> 00:18:50,838
Sebuah penelitian memperkirakan
bahwa saat ini, seorang berusia 50 tahun di Amerika

297
00:18:50,921 --> 00:18:53,632
memiliki setidaknya peluang 53%.

298
00:18:53,715 --> 00:18:56,885
memasuki panti jompo
selama hidupnya.

299
00:18:56,969 --> 00:18:59,429
Namun di Sardinia, Anda tidak akan pernah melihatnya.

300
00:18:59,513 --> 00:19:03,934
Mereka harus menjadikan komunitas sebagai nilai inti.
Tetap bersatu sebagai sebuah komunitas,

301
00:19:04,017 --> 00:19:06,311
dan landasan bagi komunitas
adalah keluarga.

302
00:19:06,395 --> 00:19:09,439
Jadi mereka semua ada di rumah,
tidak hanya mendapatkan perawatan yang lebih baik,

303
00:19:09,523 --> 00:19:12,151
tapi mereka juga memanfaatkan kebijaksanaan mereka.

304
00:19:18,615 --> 00:19:20,617
[musik lembut diputar]

305
00:19:21,869 --> 00:19:23,662
Pemahaman ini paling baik tercermin

306
00:19:23,745 --> 00:19:27,583
dalam sebuah cerita
dari desa Gairo Vecchio yang ditinggalkan.

307
00:19:33,797 --> 00:19:37,009
Ada kisah lama di sini yang mengatakan,
pada suatu ketika,

308
00:19:37,593 --> 00:19:39,553
ketika orang tua menjadi beban,

309
00:19:40,220 --> 00:19:44,850
putra tertua akan membawamu
ke puncak tebing dan mendorongmu.

310
00:19:47,603 --> 00:19:50,731
Namun salah satu putranya diam-diam menolak.

311
00:19:51,815 --> 00:19:54,526
Dia menjebak ayahnya yang berusia 70 tahun
bersembunyi,

312
00:19:54,610 --> 00:19:58,197
dan seiring berjalannya waktu,
putra itu menjadi sangat berprestasi.

313
00:19:59,114 --> 00:20:01,783
Ketika orang-orang bertanya kepadanya
rahasia kesuksesannya,

314
00:20:01,867 --> 00:20:04,536
dia mengungkapkan
bahwa ayahnya masih hidup

315
00:20:04,620 --> 00:20:08,790
dan bahwa kesuksesannya adalah
karena dia mendapat hikmah dari ayahnya.

316
00:20:09,625 --> 00:20:13,086
Pesan moral dari perumpamaan ini
apakah itu hubungan kita dengan orang yang lebih tua

317
00:20:13,170 --> 00:20:15,339
adalah harta yang harus dihargai,

318
00:20:15,422 --> 00:20:19,885
dan pada akhirnya, itu adalah mereka
yang memungkinkan kita unggul dalam hidup.

319
00:20:20,761 --> 00:20:23,722
Apakah Anda menikmati waktu Anda di sini,
atau itu berhasil?

320
00:20:23,805 --> 00:20:28,227
[dalam bahasa Italia] Anda ingin tahu sesuatu?
Ketika kami datang ke sini, kami bersantai.

321
00:20:28,310 --> 00:20:29,144
[berbicara bahasa Italia]

322
00:20:29,228 --> 00:20:34,024
[tertawa] Kita bisa bersantai
karena dia memancarkan ketenangan.

323
00:20:34,107 --> 00:20:37,236
[Gianni dalam bahasa Inggris] Merawat Giulia
agak santai, menurutku.

324
00:20:37,319 --> 00:20:38,320
[tertawa]

325
00:20:41,240 --> 00:20:44,493
[Dan] Ketika saya pertama kali mulai menyelidiki
Zona Biru di sini,

326
00:20:44,576 --> 00:20:48,538
Saya menekankan roti penghuni pertama
dan penambang.

327
00:20:48,622 --> 00:20:50,457
Tapi apa yang aku yakini

328
00:20:50,540 --> 00:20:54,503
itu adalah determinan yang jauh lebih kuat
untuk umur panjang di sini

329
00:20:55,462 --> 00:20:57,756
apakah tradisi dan norma sosial ini.

330
00:20:59,216 --> 00:21:02,177
Rasa hormat yang berlebihan terhadap keluarga.

331
00:21:17,109 --> 00:21:18,777
Sardinia dan Okinawa,

332
00:21:18,860 --> 00:21:19,736
mereka terisolasi.

333
00:21:20,320 --> 00:21:22,281
Mereka berada di wilayah geografis terpencil

334
00:21:22,364 --> 00:21:28,870
yang secara tradisional dijauhkan
kekuatan korosif modernisasi.

335
00:21:31,707 --> 00:21:35,919
Dan itulah yang membuat langkah selanjutnya
dalam perjalananku sangat menarik.

336
00:21:36,003 --> 00:21:39,548
Anda tahu, dulu ketika saya mulai
pencarian ini untuk Zona Biru,

337
00:21:39,631 --> 00:21:45,387
Saya hanya ingin tahu apakah hotspot umur panjang
bisa ada di Amerika Serikat.

338
00:21:46,096 --> 00:21:49,433
Saya mulai di CDC,
dan mereka tidak punya banyak.

339
00:21:49,516 --> 00:21:53,603
Dan kemudian saya mendapat pegangan
data harapan hidup tiap wilayah,

340
00:21:53,687 --> 00:21:55,105
dan itu tidak terlalu membantu.

341
00:21:56,565 --> 00:22:01,528
Dan itu tidak terjadi sampai saya mendapat petunjuk
untuk melihat studi Kesehatan Advent ini…

342
00:22:03,613 --> 00:22:06,742
yang sebenarnya diikuti oleh kelompok agama
umat Advent Hari Ketujuh.

343
00:22:06,825 --> 00:22:07,784
Saya belum pernah mendengarnya.

344
00:22:07,868 --> 00:22:12,039
Namun penelitian Adventist Health
menemukan 96.000 orang Advent

345
00:22:12,122 --> 00:22:15,250
dan tidak hanya mengetahui berapa lama mereka hidup,

346
00:22:15,334 --> 00:22:19,087
tapi karena diminta
tentang kebiasaan dan gaya hidup,

347
00:22:19,171 --> 00:22:25,135
Anda juga dapat mulai melihat perilaku apa
berhubungan dengan umur yang lebih panjang.

348
00:22:26,094 --> 00:22:29,556
Kejutan sebenarnya telah ditemukan
dalam komunitas Advent,

349
00:22:29,639 --> 00:22:33,769
di mana para pengikut menentang
peluang umur panjang.

350
00:22:33,852 --> 00:22:37,105
Ini bukan lokasi yang eksotis
separuh belahan dunia.

351
00:22:37,189 --> 00:22:40,859
Ini adalah Zona Biru
tepat di pinggiran kota Amerika.

352
00:22:42,527 --> 00:22:47,449
Saya ingat berkendara ke Loma Linda
pertama kalinya.

353
00:22:48,158 --> 00:22:50,952
saya terbang ke
Bandara Internasional Los Angeles,

354
00:22:51,036 --> 00:22:52,037
menyewa mobil,

355
00:22:52,120 --> 00:22:55,707
berkendara sekitar dua jam menyusuri Highway 10,
jalan bebas hambatan San Bernardino,

356
00:22:55,791 --> 00:22:57,542
enam jalur lalu lintas.

357
00:22:58,585 --> 00:23:00,962
Lalu saya keluar dari pintu keluar di Loma Linda,

358
00:23:01,046 --> 00:23:03,924
dan hal pertama yang saya lihat adalah Del Taco,

359
00:23:04,007 --> 00:23:05,967
dan saya berkata, "Ini adalah Zona Biru?"

360
00:23:13,225 --> 00:23:15,227
[musik ceria diputar]

361
00:23:32,536 --> 00:23:35,705
Kedengarannya sulit dipercaya,
tapi menurut penelitian,

362
00:23:35,789 --> 00:23:39,084
orang Advent ini hidup lebih lama
dibandingkan orang California lainnya,

363
00:23:39,167 --> 00:23:44,714
7,3 tahun lebih lama untuk pria
dan 4,4 tahun lebih lama untuk wanita.

364
00:23:44,798 --> 00:23:47,717
Komunitas khas Amerika ini
jauh dari terisolasi.

365
00:23:48,635 --> 00:23:54,182
Lantas, bagaimana pencapaian Loma Linda
hasilnya sama dengan Blue Zone lainnya?

366
00:24:04,025 --> 00:24:07,571
Jadi ini dia. Naik turun. Naik turun.

367
00:24:07,654 --> 00:24:09,865
Dorong, tarik. Dorong, tarik.

368
00:24:09,948 --> 00:24:12,033
Naik turun. Naik turun.

369
00:24:12,868 --> 00:24:13,994
Buang napas saat Anda mengangkat.

370
00:24:14,077 --> 00:24:15,954
[musik ceria diputar]

371
00:24:19,958 --> 00:24:21,585
[wanita] Di siku sini.

372
00:24:34,973 --> 00:24:38,059
[Dan] Di Amerika Serikat,
kami menghabiskan miliaran untuk keanggotaan gym

373
00:24:38,143 --> 00:24:40,604
yang sebagian besar tidak terpakai.

374
00:24:40,687 --> 00:24:42,647
Kami bermaksud baik.

375
00:24:42,731 --> 00:24:47,068
Sepertinya kita tidak bisa mempertahankannya
rutinitas olahraga berlangsung cukup lama

376
00:24:47,152 --> 00:24:48,487
untuk membuat perbedaan.

377
00:24:49,029 --> 00:24:51,823
Tapi entah kenapa, orang Advent di Loma Linda

378
00:24:51,907 --> 00:24:57,370
mendapatkan rutinitas aktivitas fisik
dan perilaku sehat lainnya untuk dipatuhi.

379
00:25:00,957 --> 00:25:02,000
Wow, penyelamatan yang luar biasa!

380
00:25:05,045 --> 00:25:07,130
Oke. Dua-lima-satu.

381
00:25:08,298 --> 00:25:11,384
[Dan] Legenda memilikinya
bahwa kamu membawakan Pickleball ke Loma Linda.

382
00:25:12,093 --> 00:25:14,721
Nah, itu… Saya bermain sejak 2016.

383
00:25:14,804 --> 00:25:16,973
[Dan] Ibu baptisnya
dari acar Loma Linda.

384
00:25:17,057 --> 00:25:17,891
[terkekeh]

385
00:25:17,974 --> 00:25:20,894
[Dan] Jadi aku mencari di sini.
Saya kira ini setiap hari Jumat.

386
00:25:20,977 --> 00:25:25,065
Saya tahu ada seorang berusia 82 tahun.
Seorang berusia 87 tahun ada di sini sebelumnya.

387
00:25:25,148 --> 00:25:26,024
[Loida] Ya, ya.

388
00:25:26,107 --> 00:25:29,653
[Dan] Usiamu 84 tahun. Maksudku,
berapa jam sekali kamu bermain?

389
00:25:29,736 --> 00:25:31,321
-[Loida] Tiga jam.
-[Dan] Tiga jam!

390
00:25:31,404 --> 00:25:33,490
-[Loida] Mm-hmm. Ya.
-[Dan] Jadi kamu seorang dokter.

391
00:25:33,573 --> 00:25:37,827
Apakah menurut Anda acar
mungkin rahasia umur panjang?

392
00:25:37,911 --> 00:25:40,914
[Loida tertawa] Menurutku itu bagiannya.
Itu bagian.

393
00:25:40,997 --> 00:25:41,998
[Dan] Itu bagiannya?

394
00:25:42,082 --> 00:25:45,669
Tapi rutinitas harian Anda dalam hidup membantu.
Maksudku, itu yang utama.

395
00:25:45,752 --> 00:25:50,257
Lihat, umur panjang adalah olahraga dan komunitas.

396
00:25:50,340 --> 00:25:52,842
Jika Anda depresi,
kamu tidak akan hidup lama.

397
00:25:52,926 --> 00:25:55,053
Jadi ini adalah komunitas.
Anda berteriak di sana.

398
00:25:55,136 --> 00:25:56,388
-Kamu senang.
- [Dan] Poin bagus.

399
00:25:56,471 --> 00:25:59,182
[Loida] Kami saling menelepon
seperti kita anak SMA.

400
00:25:59,266 --> 00:26:00,559
"Hei, ayo bermain bersama kami."

401
00:26:00,642 --> 00:26:03,520
Orang-orang ini, bahkan ketika mereka datang
untuk pertama kalinya,

402
00:26:03,603 --> 00:26:05,063
mereka menjadi teman.

403
00:26:05,146 --> 00:26:09,192
Jadi, ketika Anda mengetahuinya
bahwa seseorang membutuhkanmu dan menginginkanmu,

404
00:26:09,276 --> 00:26:10,986
Anda tahu, untuk berada dalam hidup Anda,

405
00:26:11,861 --> 00:26:13,863
itu memberi Anda umur panjang.

406
00:26:13,947 --> 00:26:16,908
Sesuatu untuk dijalani. Anda harus…

407
00:26:16,992 --> 00:26:21,371
Jika tidak ada yang peduli padamu, siapa yang peduli
apakah aku akan hidup besok atau tidak, kamu tahu?

408
00:26:21,454 --> 00:26:23,039
Itu adalah seseorang yang membutuhkanmu.

409
00:26:24,749 --> 00:26:28,378
[Dan] Kamu bisa menghilangkan peluang kematianmu
pada tahun tertentu hampir sepertiganya

410
00:26:28,461 --> 00:26:32,132
dengan tetap aktif,
namun kebanyakan orang Amerika tidak tetap aktif.

411
00:26:32,757 --> 00:26:36,761
Di sini, di Loma Linda,
sepertinya ada sesuatu yang berhasil.

412
00:26:36,845 --> 00:26:38,221
Rahasia yang mungkin adalah

413
00:26:38,305 --> 00:26:41,308
itu tidak mencoba untuk mengerahkan disiplin
atau kehadiran pikiran.

414
00:26:41,933 --> 00:26:44,894
Tapi itu membangun komunitas
sekitar aktivitas.

415
00:26:46,313 --> 00:26:48,857
Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh
adalah kaum Metodis yang konservatif

416
00:26:48,940 --> 00:26:51,109
yang membedakan dirinya
dari orang Kristen lainnya

417
00:26:51,192 --> 00:26:53,320
dalam hal mereka menginjili dengan sehat.

418
00:26:54,154 --> 00:26:58,575
Seratus dua puluh tahun yang lalu, tempat ini
hanyalah sekumpulan kebun jeruk,

419
00:26:58,658 --> 00:27:02,412
dan ketika orang Advent pertama kali datang,
mereka membangun dua hal,

420
00:27:02,495 --> 00:27:04,080
gereja dan rumah sakit.

421
00:27:04,664 --> 00:27:08,627
Dan keduanya,
selama abad berikutnya, telah meledak.

422
00:27:08,710 --> 00:27:12,422
Universitas Loma Linda memiliki salah satu yang terbaik
rumah sakit di Amerika saat ini,

423
00:27:12,505 --> 00:27:15,759
dan Gereja Advent punya
sekarang diperluas ke seluruh dunia.

424
00:27:15,842 --> 00:27:18,595
Jadi Loma Linda secara geografis tidak terpencil,

425
00:27:18,678 --> 00:27:23,099
tapi saat aku mulai melihat,
mereka agak terpencil secara budaya.

426
00:27:23,183 --> 00:27:28,146
Mereka benar-benar bersatu
seputar doktrin kesehatan ini,

427
00:27:28,229 --> 00:27:32,192
dan ini bukan lingkungan fisik

428
00:27:32,275 --> 00:27:35,278
sebanyak itu
lingkungan keagamaan dan sosial.

429
00:27:36,321 --> 00:27:39,991
Orang Advent punya
pilar perilaku ini

430
00:27:40,075 --> 00:27:43,953
yang mereka yakini membawa kepada kesalehan.
Salah satunya dengan tetap aktif secara fisik,

431
00:27:44,037 --> 00:27:48,958
dan kami melihat ini dengan jelas.
Yang lainnya adalah sukarela.

432
00:27:54,506 --> 00:27:56,007
Jadi beritahu aku apa yang terjadi.

433
00:27:56,091 --> 00:27:58,176
Ini nuggetnya.

434
00:27:58,259 --> 00:28:00,720
-Ini hanya nugget yang bagus.
-Pusat saraf.

435
00:28:00,804 --> 00:28:01,638
Tepat.

436
00:28:01,721 --> 00:28:05,308
Di sinilah adrenalinnya
mulai tumbuh di pagi hari.

437
00:28:05,392 --> 00:28:10,063
Ini seperti, Anda tahu,
"Ya Tuhan, bantu kami untuk menjadi kakimu."

438
00:28:10,146 --> 00:28:14,526
Apakah Anda merasakan manfaatnya saat ini?
Di sini, sekarang, untuk melakukan pekerjaan ini?

439
00:28:14,609 --> 00:28:16,820
[Marijke] Ini menciptakan kegembiraan.

440
00:28:16,903 --> 00:28:19,406
Dan kita semua punya pilihan setiap hari.

441
00:28:19,489 --> 00:28:22,283
Apakah kita ingin tertidur,

442
00:28:22,367 --> 00:28:24,911
atau kita ingin produktif?

443
00:28:24,994 --> 00:28:29,749
Untuk menjalani kehidupan yang produktif
dan untuk melayani kemanusiaan dalam segala aspek.

444
00:28:29,833 --> 00:28:32,043
Bukan hanya literatur yang saya lakukan.

445
00:28:32,127 --> 00:28:36,339
Kami memang memberi makan orang.
Kami memang menjangkau. Kami pergi mengunjungi orang sakit.

446
00:28:38,091 --> 00:28:40,135
Ada banyak hal yang bisa diberikan.

447
00:28:45,390 --> 00:28:48,143
[Dan] Sukarelawan,
jalur yang sangat berlawanan dengan intuisi terhadap kesehatan,

448
00:28:48,226 --> 00:28:52,313
tapi kita tahu bahwa orang-orang yang sukarela
memiliki ingatan yang lebih baik,

449
00:28:52,397 --> 00:28:53,815
hubungan sosial yang lebih baik.

450
00:28:53,898 --> 00:28:55,942
Mereka bahkan melaporkan
tingkat kebahagiaan yang lebih tinggi.

451
00:28:56,025 --> 00:28:58,611
Jika Anda berpikir,
itu selalu melibatkan beberapa aktivitas fisik,

452
00:28:58,695 --> 00:29:00,613
melibatkan beberapa makna

453
00:29:00,697 --> 00:29:05,201
karena kamu fokus pada orang lain
selain dirimu sendiri.

454
00:29:06,536 --> 00:29:09,873
Ini adalah salah satu hal yang sangat kuat
hal ini sangat diabaikan

455
00:29:09,956 --> 00:29:12,333
ketika tiba saatnya
formula untuk umur panjang.

456
00:29:17,714 --> 00:29:21,092
Tapi ada satu pilar di sini
yang benar-benar melebihi yang lainnya,

457
00:29:21,176 --> 00:29:25,764
dan itu adalah
penekanan Advent pada nutrisi.

458
00:29:26,723 --> 00:29:30,935
[pria] Ellen White adalah salah satu pendirinya
dan para pemimpin Gereja Advent.

459
00:29:31,019 --> 00:29:33,521
Pada pertengahan abad ke-19,

460
00:29:34,022 --> 00:29:36,024
dia mengklaim bahwa dia mendapat penglihatan

461
00:29:36,107 --> 00:29:41,279
tentang pentingnya
memiliki gaya hidup yang baik,

462
00:29:41,362 --> 00:29:44,866
tidak hanya karena memiliki kesehatan yang baik di sini,
tetapi tentu saja harus memiliki pikiran yang jernih

463
00:29:44,949 --> 00:29:47,035
untuk mendapatkan koneksi yang lebih baik
dengan Yang Ilahi.

464
00:29:47,535 --> 00:29:52,749
Dia mengusulkan diet tanpa daging,
ada yang mengatakan pola makan vegetarian.

465
00:29:52,832 --> 00:29:55,251
Maksudku, itu tidak adil
"hilangkan daging dari makanan."

466
00:29:55,335 --> 00:29:59,172
Maksudku, memang begitu
“Pastikan pola makannya seimbang

467
00:29:59,255 --> 00:30:01,633
harus menyertakan buah-buahan,

468
00:30:01,716 --> 00:30:02,842
kacang-kacangan,

469
00:30:02,926 --> 00:30:03,927
sereal,

470
00:30:04,469 --> 00:30:05,678
sayuran,

471
00:30:05,762 --> 00:30:06,805
dan gila."

472
00:30:07,472 --> 00:30:11,935
Apa resepmu?
untuk tetap vital pada usia 84?

473
00:30:12,018 --> 00:30:12,936
Menurutku pola makan.

474
00:30:13,436 --> 00:30:15,438
-[Dan] Pola Makan.
-Diet adalah hal yang paling penting.

475
00:30:15,522 --> 00:30:17,816
Karena itu adalah satu-satunya
yang memberi Anda energi.

476
00:30:17,899 --> 00:30:19,609
Itulah yang memberi makan otak Anda.

477
00:30:20,527 --> 00:30:21,945
[Dan] Apakah kamu seorang vegetarian?

478
00:30:22,028 --> 00:30:24,614
[Loida] Bukan untuk memulai.
Kami sangat menyukai ikan.

479
00:30:24,697 --> 00:30:27,116
Kami sangat menyukai daging.

480
00:30:27,200 --> 00:30:31,704
Kolesterol saya naik,
dan saya tidak mau minum obat apa pun.

481
00:30:31,788 --> 00:30:35,792
Jadi kami perlahan-lahan beralih ke vegetarianisme.

482
00:30:35,875 --> 00:30:37,210
[Dan] Apa yang kamu perhatikan?

483
00:30:37,293 --> 00:30:40,880
[Loida] Nah, daya tahanmu lebih baik.

484
00:30:41,381 --> 00:30:44,425
Angka kolesterol Anda
lebih baik,

485
00:30:44,509 --> 00:30:47,887
dan itulah mengapa saya sangat yakin
dengan cara makan ini.

486
00:30:52,559 --> 00:30:53,935
[Dan] Jadi perkiraan menyarankan

487
00:30:54,018 --> 00:30:58,690
bahwa sekitar 35% orang Advent
adalah vegan atau vegetarian.

488
00:30:58,773 --> 00:30:59,732
Dalam penelitian saya,

489
00:30:59,816 --> 00:31:03,278
Saya menemukan bahwa sebagian besar diet Advent
adalah buah-buahan dan sayur-sayuran,

490
00:31:03,361 --> 00:31:08,074
dengan hanya sekitar 5% kalorinya
berasal dari daging, unggas, dan ikan.

491
00:31:08,157 --> 00:31:11,661
Namun bagi rata-rata orang Amerika,
setidaknya tiga kali lipatnya.

492
00:31:11,744 --> 00:31:12,829
Di Loma Linda,

493
00:31:12,912 --> 00:31:15,707
makan nabati adalah
sangat mendasar bagi agama mereka,

494
00:31:15,790 --> 00:31:20,003
mereka benar-benar memulai
sebuah perusahaan makanan vegetarian pada tahun 1905.

495
00:31:20,086 --> 00:31:22,881
Dan bahkan hari ini,
ketika saya berjalan ke Pasar Loma Linda,

496
00:31:22,964 --> 00:31:25,842
itu masih didominasi tanaman.

497
00:31:25,925 --> 00:31:28,094
Tempat sampah besar berisi kacang-kacangan dan biji-bijian,

498
00:31:28,177 --> 00:31:30,805
bagian produksi raksasa.

499
00:31:30,889 --> 00:31:33,516
Dan kemudian ada bagian
dari semua jenis daging palsu ini,

500
00:31:33,600 --> 00:31:37,061
tapi ini pengalaman yang berbeda
dibandingkan di toko kelontong biasa.

501
00:31:37,562 --> 00:31:39,480
Saya pikir dalam sebagian besar sejarah manusia,

502
00:31:39,564 --> 00:31:42,066
makan daging adalah
berhubungan dengan kesehatan yang lebih baik.

503
00:31:42,150 --> 00:31:45,528
Daging dengan sendirinya
merupakan faktor risiko beberapa penyakit.

504
00:31:45,612 --> 00:31:47,739
Obesitas, penyakit kardiovaskular,

505
00:31:47,822 --> 00:31:50,199
beberapa jenis kanker, diabetes.

506
00:31:50,283 --> 00:31:52,619
Selain itu, dalam 20 tahun terakhir,

507
00:31:52,702 --> 00:31:56,831
penelitian telah menunjukkan
bahwa ada komponen dalam makanan nabati

508
00:31:56,915 --> 00:32:00,084
yang tidak terdapat pada makanan hewani

509
00:32:00,668 --> 00:32:05,214
itu perlu, maksudku,
agar mempunyai kesehatan yang baik dan umur panjang.

510
00:32:05,298 --> 00:32:10,219
Kami menemukan bahwa menghasilkan buah
sering mengurangi risiko kanker paru-paru.

511
00:32:10,303 --> 00:32:13,890
Kita tahu bahwa mereka yang makan
segenggam kacang secara teratur

512
00:32:13,973 --> 00:32:16,017
memiliki umur tiga tahun lebih lama.

513
00:32:16,100 --> 00:32:17,393
Ya ampun.

514
00:32:17,477 --> 00:32:19,562
[Joan] Mereka mengurangi risikonya
dari penyakit kardiovaskular.

515
00:32:19,646 --> 00:32:23,942
Sering makan kacang
mengurangi risiko kanker usus besar.

516
00:32:24,484 --> 00:32:27,904
Jadi bukan hanya kekurangan daging
itu bermanfaat.

517
00:32:27,987 --> 00:32:31,991
Itu adalah kehadirannya secara teratur dalam makanan

518
00:32:32,075 --> 00:32:35,078
dari biji-bijian gandum utuh, kacang-kacangan,

519
00:32:35,161 --> 00:32:37,830
buah-buahan, sayuran, dan kacang-kacangan.

520
00:32:38,706 --> 00:32:41,876
[Dan] Kami sering dikirim
pesan negatif tentang makanan,

521
00:32:41,960 --> 00:32:44,420
tapi apa yang diungkapkan penelitian mereka,

522
00:32:44,504 --> 00:32:47,799
itu bukan hanya menghindari
produk hewani,

523
00:32:47,882 --> 00:32:52,136
tetapi ketika Anda menambahkan buah-buahan dan sayuran
dan kacang-kacangan untuk diet Anda,

524
00:32:52,220 --> 00:32:56,265
itu sebenarnya membantu Anda menurunkan berat badan,
meningkatkan fungsi kekebalan tubuh Anda.

525
00:32:57,016 --> 00:32:58,434
-Pagi.
-Halo. Apa kabarmu?

526
00:32:58,518 --> 00:32:59,352
Bagus.

527
00:32:59,435 --> 00:33:00,520
[Dan] Intinya adalah

528
00:33:00,603 --> 00:33:04,607
cara mereka dapat membingkai
pesan kesehatan mereka positif,

529
00:33:04,691 --> 00:33:07,318
bukannya jari yang bergoyang-goyang,
"Kamu tidak bisa melakukan itu!"

530
00:33:08,820 --> 00:33:12,156
Kita tahu bahwa orang Advent
yang berbasis tanaman hidup paling lama

531
00:33:12,240 --> 00:33:16,035
dan beratnya berkurang sekitar 20 pon
dibandingkan rekan-rekan mereka yang makan daging.

532
00:33:16,703 --> 00:33:22,000
Jadi penelitian Advent,
itu memberi kita item tindakan yang sangat jelas.

533
00:33:22,083 --> 00:33:23,584
Cukup makan makanan nabati.

534
00:33:25,294 --> 00:33:27,005
Dan itu dapat diakses oleh semua orang.

535
00:33:39,934 --> 00:33:41,686
-[Ernest] Kemarilah.
-[Dan] Baiklah.

536
00:33:41,769 --> 00:33:45,356
Dan saya akan menunjukkannya kepada Anda
tempat yang pernah kita kunjungi selama hidup kita.

537
00:33:45,440 --> 00:33:48,109
-[Dan] Apakah nenek moyangmu berasal dari Tiongkok?
-[Ernest] Ya.

538
00:33:48,192 --> 00:33:50,028
[Dan] Apakah jawabanku benar?
Di Tiongkok mana?

539
00:33:50,111 --> 00:33:52,488
[Ernest] Eh, Kanton.

540
00:33:52,572 --> 00:33:54,782
-[Dan] Jadi, di selatan?
-[Ernest] Ya.

541
00:33:54,866 --> 00:33:58,786
Ketika Anda melihat gambar-gambar ini,
mana yang paling berarti bagimu?

542
00:33:58,870 --> 00:33:59,954
[Ernest] Putriku.

543
00:34:00,038 --> 00:34:03,166
[Dan] Kenapa putrimu
gambar yang paling berarti bagimu?

544
00:34:03,750 --> 00:34:05,960
-Itu satu-satunya yang kumiliki.
- [Dan tertawa]

545
00:34:06,044 --> 00:34:09,213
Kamu memberitahuku
bahwa Anda sudah hidup 30 tahun lebih lama

546
00:34:09,297 --> 00:34:10,590
daripada ayahmu pernah hidup.

547
00:34:10,673 --> 00:34:11,674
[Ernest] Benar.

548
00:34:11,758 --> 00:34:14,761
[Dan] Dan Anda seorang Advent,
tapi ayahmu bukan seorang Advent?

549
00:34:14,844 --> 00:34:17,221
[Ernest] Dia tidak tahu tentang kesehatan.

550
00:34:17,305 --> 00:34:18,347
Minum, merokok.

551
00:34:19,098 --> 00:34:23,227
Jika aku mengikuti jejak ayahku,
gaya hidup dan hal-hal saya,

552
00:34:23,311 --> 00:34:24,312
saya akan pergi.

553
00:34:24,812 --> 00:34:27,690
[Dan] Saya ingin menguji teori yang saya miliki.

554
00:34:27,774 --> 00:34:32,737
Anda tahu, orang Amerika memang begitu
terobsesi dengan perbaikan cepat untuk kesehatan.

555
00:34:32,820 --> 00:34:34,322
Diet, suplemen.

556
00:34:34,405 --> 00:34:36,324
Tapi itu berdasarkan pengamatan saya

557
00:34:36,407 --> 00:34:40,787
kecuali Anda melakukan hal yang benar
cukup lama

558
00:34:40,870 --> 00:34:42,663
dan menghindari hal-hal yang salah,

559
00:34:42,747 --> 00:34:47,585
dan saya berbicara bukan hanya beberapa bulan
tapi bertahun-tahun, puluhan tahun, atau seumur hidup.

560
00:34:48,127 --> 00:34:51,631
Dan ketika Anda melihat orang Advent
dan hari Sabat hari Sabtu,

561
00:34:51,714 --> 00:34:56,177
setiap minggu,
Anda memperkuat kebiasaan ini.

562
00:34:56,260 --> 00:34:58,513
Jadi, bisakah Anda jelaskan secara singkat saja

563
00:34:58,596 --> 00:35:02,266
dari Jumat malam,
kapan kamu memulai hari Sabat, sampai hari Sabtu?

564
00:35:02,350 --> 00:35:04,435
Bagaimana hal itu terungkap? Apa pekerjaanmu?

565
00:35:04,519 --> 00:35:06,020
[wanita] Kami tidak berbelanja.

566
00:35:06,104 --> 00:35:08,648
Kami tidak berolahraga, misalnya.

567
00:35:08,731 --> 00:35:12,110
-[Dan] Apa yang kamu lakukan Jumat malam?
-Bagi saya, saya pergi ke latihan paduan suara.

568
00:35:12,193 --> 00:35:16,155
[bernyanyi]

569
00:35:16,239 --> 00:35:21,577
♪ Nama Kudus Nama Yesus ♪

570
00:35:21,661 --> 00:35:26,499
[nyanyian paduan suara]
♪ Saat dia datang dengan suara terompet ♪

571
00:35:26,582 --> 00:35:31,504
♪ Oh, semoga aku ditemukan di dalam Dia ♪

572
00:35:31,587 --> 00:35:36,759
♪ Dan dalam kebenarannya saja… ♪

573
00:35:36,843 --> 00:35:40,012
[Dan] Kondisi Amerika
penuh dengan stres.

574
00:35:40,805 --> 00:35:42,181
Ini kekhawatiran. Ini terburu-buru.

575
00:35:42,265 --> 00:35:46,102
Itu meluncur dari satu hal.
Jadwal kami padat.

576
00:35:47,478 --> 00:35:50,648
Umat Advent mempunyai tempat perlindungan ini pada waktunya

577
00:35:50,731 --> 00:35:55,319
24 jam antara matahari terbenam pada hari Jumat
dan matahari terbenam pada hari Sabtu

578
00:35:55,403 --> 00:35:56,737
di mana mereka baru saja tutup.

579
00:35:57,572 --> 00:35:59,365
Sebagai seorang pengkhotbah Advent,

580
00:35:59,448 --> 00:36:03,077
beritahu aku apa itu
tentang Sabat Advent

581
00:36:03,161 --> 00:36:06,164
yang kamu pikirkan
membantu orang hidup lebih lama.

582
00:36:06,247 --> 00:36:08,749
Dikatakan pada hari ketujuh, Tuhan beristirahat.

583
00:36:08,833 --> 00:36:12,795
Jadi, dengarkan instruksinya
yang telah dia berikan di sana,

584
00:36:12,879 --> 00:36:16,966
oke, aku bisa benar-benar beristirahat bersamanya.

585
00:36:17,049 --> 00:36:21,512
Dan istirahat itu
bukan hanya aku yang berbaring, tidur.

586
00:36:21,596 --> 00:36:24,724
Tapi istirahat yang sesungguhnya, kepuasan,

587
00:36:24,807 --> 00:36:26,976
itu membuat perbedaan.

588
00:36:27,059 --> 00:36:30,313
[Dan] Apakah Anda biasanya khawatir tentang berbagai hal,
atau apakah Anda secara umum merasa damai?

589
00:36:30,396 --> 00:36:33,149
[David] Baiklah, menurutku
Saya secara umum merasa damai.

590
00:36:33,232 --> 00:36:35,860
Kekhawatiran tidak akan membawa manfaat apa pun bagi Anda.

591
00:36:35,943 --> 00:36:37,987
Itu membutuhkan kekuatanmu.

592
00:36:38,070 --> 00:36:42,325
Kesehatan emosional Anda tidak baik
ketika kamu mengkhawatirkan sesuatu.

593
00:36:42,408 --> 00:36:46,913
Maksudku, kamu tahu, apa yang harus aku makan?
Apa yang harus saya minum? Apa yang harus saya pakai?

594
00:36:46,996 --> 00:36:48,831
Itulah yang dilakukan orang lain.

595
00:36:50,458 --> 00:36:56,505
[Dan] Jadi saya melihat tren yang jelas ini muncul
dalam melihat Zona Biru iman ini.

596
00:36:56,589 --> 00:37:00,176
Orang Advent adalah
jelas sangat religius, sangat taat.

597
00:37:00,259 --> 00:37:04,347
Di Sardinia, kami melihat
umat Katolik yang sangat ketat,

598
00:37:04,430 --> 00:37:06,474
dan di Okinawa,

599
00:37:06,557 --> 00:37:09,143
kita melihat pemujaan leluhur ini.

600
00:37:10,311 --> 00:37:13,814
Dan ketika dia berdoa kepada leluhurnya,
apa yang dia minta?

601
00:37:13,898 --> 00:37:16,442
[dalam bahasa Jepang] Tolong lindungi kami.
Saya meminta perlindungan.

602
00:37:16,525 --> 00:37:18,361
Tolong awasi kami.

603
00:37:18,444 --> 00:37:20,154
Itulah yang saya doakan.

604
00:37:20,238 --> 00:37:21,197
Jagalah kesehatan kita.

605
00:37:21,739 --> 00:37:22,949
Untuk cucu-cucuku.

606
00:37:23,449 --> 00:37:24,659
Agar aman.

607
00:37:25,368 --> 00:37:27,662
[Dan dalam bahasa Inggris] Sebuah analisis menunjukkan
orang-orang yang hadir itu

608
00:37:27,745 --> 00:37:30,456
layanan spiritual lebih dari sekali seminggu

609
00:37:30,539 --> 00:37:34,043
bisa mendapat tambahan tujuh tahun
harapan hidup.

610
00:37:34,752 --> 00:37:37,255
Tidak peduli apa agama Anda.

611
00:37:37,338 --> 00:37:40,758
Yang penting adalah Anda bagiannya
dari komunitas berbasis agama,

612
00:37:40,841 --> 00:37:41,884
dan kamu muncul.

613
00:37:43,219 --> 00:37:46,180
Jadi ini adalah sesuatu
itu tersedia untuk kita semua.

614
00:37:57,900 --> 00:38:01,237
[David] Bapa kami dan Tuhan kami,
kamu duduk tinggi, kamu terlihat rendah.

615
00:38:02,405 --> 00:38:04,532
Anda melihat kreasi Anda,

616
00:38:05,157 --> 00:38:07,618
putra dan putri Anda.

617
00:38:07,702 --> 00:38:10,329
Kami berterima kasih sekarang atas pertemuan ini,

618
00:38:10,413 --> 00:38:12,915
yang muda, yang tidak muda.

619
00:38:12,999 --> 00:38:16,252
Dan kami berterima kasih atas layanannya
yang kami berikan di sini hari ini,

620
00:38:16,335 --> 00:38:17,461
yang telah kami berikan.

621
00:38:18,045 --> 00:38:18,963
[wanita] Terima kasih.

622
00:38:20,381 --> 00:38:21,424
[Dan] Bagi orang Advent ini,

623
00:38:21,507 --> 00:38:24,969
Menurutku sebenarnya
ini membuat orang tetap mengikuti program ini.

624
00:38:25,052 --> 00:38:27,555
Ini mengingatkan Anda untuk terhubung secara sosial.

625
00:38:27,638 --> 00:38:30,683
Mengingatkan Anda apa tujuan Anda.

626
00:38:30,766 --> 00:38:33,561
Ini mengingatkan Anda untuk makan
makanan utuh, pola makan nabati,

627
00:38:33,644 --> 00:38:37,273
karena masalahnya
dengan sebagian besar intervensi kesehatan

628
00:38:37,356 --> 00:38:38,858
apakah mereka tidak bertahan lama.

629
00:38:39,608 --> 00:38:43,821
Tapi kita juga tahu
bahwa perilaku kesehatan itu menular.

630
00:38:43,904 --> 00:38:47,074
Beberapa penelitian menunjukkan
bahwa jika ketiga sahabatmu mengalami obesitas,

631
00:38:47,158 --> 00:38:50,202
ada peluang yang lebih baik
bahwa Anda sendiri akan kelebihan berat badan.

632
00:38:50,995 --> 00:38:55,291
Elemen merokok
dan bahkan kesepian pun bisa menular.

633
00:38:57,918 --> 00:39:02,965
Jadi pelajaran ini yang paling bisa ditindaklanjuti
adalah menempatkan diri Anda pada suku yang tepat.

634
00:39:03,591 --> 00:39:07,053
Kelilingi diri Anda dengan orang-orang
yang idenya tentang rekreasi

635
00:39:07,136 --> 00:39:09,347
sedang berkebun atau berjalan

636
00:39:09,430 --> 00:39:12,850
mempunyai dampak yang terukur
tentang apa kebiasaanmu.

637
00:39:12,933 --> 00:39:13,976
Dan itu bukan ide yang buruk

638
00:39:14,060 --> 00:39:16,937
untuk menjadi vegetarian atau vegan
di jejaring sosial terdekat Anda

639
00:39:17,021 --> 00:39:20,232
karena mereka akan mengajarimu
cara makan makanan nabati.

640
00:39:20,316 --> 00:39:23,361
Dan itu mungkin berhasil atau mungkin tidak
untuk masuk surga, saya tidak tahu.

641
00:39:23,444 --> 00:39:27,573
Tapi saya tahu itu berhasil untuk menjaga orang
pada jalan lurus dan sempit

642
00:39:27,656 --> 00:39:30,743
dalam hal kebiasaan sehat,
perilaku sehat,

643
00:39:30,826 --> 00:39:32,495
dan disitulah letak kekuatannya.

644
00:39:34,413 --> 00:39:36,415
[musik optimis diputar]

645
00:39:38,709 --> 00:39:42,213
[Dan] Jadi kami menemukan hal yang luar biasa
contoh bagus umur panjang di Sardinia

646
00:39:42,296 --> 00:39:45,049
dan di Okinawa dan Loma Linda.

647
00:39:45,966 --> 00:39:49,387
Setiap tempat yang kami kunjungi,
kami belajar sesuatu yang baru.

648
00:39:50,388 --> 00:39:54,308
Tapi aku ingin mencarinya
lebih banyak hotspot umur panjang.

649
00:39:57,395 --> 00:40:00,481
Dan saya mendengar tentang suatu tempat
tepat di lepas pantai Turki,

650
00:40:00,564 --> 00:40:01,982
secara teknis di Yunani.

651
00:40:04,235 --> 00:40:08,155
Hal ini tidak mengherankan
bahwa orang akan berumur panjang di sini.

652
00:40:09,824 --> 00:40:13,202
Tapi ada
227 pulau berpenghuni di Yunani,

653
00:40:13,285 --> 00:40:18,124
dan hanya satu dari mereka yang
kepala dan bahu di atas yang lainnya

654
00:40:18,207 --> 00:40:20,251
ketika berbicara tentang umur panjang.

655
00:40:24,171 --> 00:40:26,173
[musik yang meriah diputar]

656
00:40:28,634 --> 00:40:31,262
Jadi, apa yang terjadi di sini?

657
00:40:31,846 --> 00:40:33,848
[musik senar diputar]


